Ich finde, in unserer Gesellschaft gibt es viel zu guten Englisch- und viel zu schlechten Deutschunterricht.
Anders kann ich mir nicht erklären, dass unsere Teilis mit “Suboptimal”, “zielorientiert”, “zeitnah” oder “analytisch” nichts anfangen konnten. Auch über den klassischen “er hat eine hüpche Frau, ihr Name war…. Incontinecia” – Gag konnten unsere Teilis und ca. 20% der Betreuer auch nicht lachen. Dafür aber konterte das kleine, frisch von ihrem Schwarm mit einem Korb versehene Mädel, in deren Gegenwart ich “Life’s a bitch, and then you die…” murmelte, nur mit einem “Schönen Dank auch!”.
Kann ich ja nicht riechen, dass die heutige Jugend so anglophil aufwächst, oder?

[Arrested Development – Everyday; kurz hinter Harburg]